Mae'r cyfieithiad Saesneg o ddalen rwber yn cymryd rwber fel y prif ddeunydd (a all gynnwys deunyddiau atgyfnerthu megis ffabrig a dalen fetel), ac mae'n gynnyrch tebyg i ddalen gyda thrwch penodol ac ardal fawr a geir trwy vulcanization, y cyfeirir ato i fel taflen rwber. Mae gan y daflen rwber galedwch uchel a phriodweddau ffisegol a mecanyddol cyffredinol, a gall weithio yn yr awyr gyda phwysedd isel a thymheredd o 20 gradd ~ ynghyd â 140 gradd. Gwneir y daflen rwber gan calendering ac allwthio y rwber cyfansawdd, vulcanized gyda vulcanizer fflat neu vulcanized barhaus gyda vulcanizer drwm. Lliw: du, llwyd, gwyrdd, glas, ac ati Defnyddir yn helaeth mewn mentrau diwydiannol a mwyngloddio, adrannau cludiant a thir tai ac yn y blaen. Defnyddir ar gyfer selio gasgedi, gasgedi, seliau drysau a ffenestri a gosod meinciau gwaith a lloriau.
